Hallo en welkom!
​Kaltxì ulte zola'u nìprrte'!
Welkom op Kelutral.org, de allesomvattende plek om Na'vi te leren en andere fans van James Cameron's Avatar te ontmoeten. Sunu ayoer fwa ngal tok fìtsenget, we zijn blij dat je er bent!

Zoals bij iedere taal, kan het op het begin nogal verwarrend of intimiderend zijn om te vinden hoe je de eerste stappen kunt zetten. Dat is precies waarom we hier zijn: om je aan de slag te helpen en informatie aan te bieden om je bij het leren te ondersteunen. Volg de link hieronder, of lees verder voor een korte geschiedenis van het Na'vi.

Wat is het Na'vi?
Peu lì'fya leNa'vi lu?

Het Na'vi is de taal gesproken door het gelijknamige Na'vi-volk op de maan Pandora. Het is een kunsttaal, gemaakt voor de door James Cameron geproduceerde film Avatar uit 2009. Sinds de film in 2009 uitgebracht werd, is de taal gegroeid en uitgebreid door het continue werk van enthousiaste fans en de maker van de taal: Paul Frommer, professor aan de University of South California. Het Na'vi is een van de weinige kunsttalen die organisch groeit, met een wereldwijde groep sprekers die de groei van de taal beïnvloeden.

Kunnen mensen Na'vi spreken?
Srake sute tsun pivlltxe nìNa'vi?

Natuurlijk! Het Na'vi is een volledig uitgewerkte taal met zijn eigen klanksysteem, grammatica en een woordenschat die voortdurend uitgebreid wordt. Je kunt Na'vi leren net als iedere andere taal, natuurlijk of geconstrueerd, en onze community maakt continu nieuwe leermaterialen om het leren makkelijker te maken. Het leren van iedere taal, en ook Na'vi, is een doel dat je kunt bereiken met tijd, inzet en toewijding.

Hoe kan ik Na'vi leren?
Pefya tsun nivume oe?

Er zijn verschillende routes voor nieuwkomers die Na'vi willen leren. Kelutral.org heeft zijn eigen verzameling lessen genaamd Na’vi as a Second Language (Na'vi als Tweede Taal), bedoeld voor studenten die weinig ervaring hebben bij het leren van een andere taal. Heb je al meer ervaring met talen leren, en ben je op zoek naar grammaticaregels en naslagmaterialen, kijk dan in onze sectie leermaterialen. Onze community heeft ook een aantal Na'vi-sprekers die de taal actief onderwijzen aan geïnteresseerden. De Kelutral Discord-server is een plek voor projecten en lessen, en is makkelijk te bereiken via je browser of smartphone.